It’s been a tumultuous month for France and its relationship with former colonies in Africa, as its influence on the continent faces the biggest challenge in decades.