Exploring the legacy of our classic gender poster, we revisit the tension between gender abolition and gender self-determination—and present a new version.