For the step 2 you could use the face recognition baked into Immich to find and maybe delete/hide the photos

I think there is some way to actually bypass the forced update, i don’t recall the specifics but it had something to do with some discord settings.json