

I don’t think sites can request attestation yet, for vpn ips it’s usually that the ip/ip block has shown “suspicious” behavior & got reported either manually or picked up by bot sensors.
(Now of course it’s also bad to let Google and friends be the arbitrator of good and bad IPs, famous for the destruction of truly self-hosted email (among other things))
My understanding is that Jellyfin should be fine as long as you don’t serve it over the CDN (ie, disable caching for it)