I had a few metadata issues with Jellyfin until I changed the primary metadata source to be the same as what Radarr/Sonarr use so they all the file names match up and I’ve had no issues since.
I also don’t have a notable issues with subtitles in Jellyfin, but maybe your requirements have more friction. Have you tried the (iirc included by default) Jellyfin plugin to automatically download subtitles for your stuff? Or the *arr program that handles subtitles (I forget its name)?
While we’re talking about asymmetric encryption, can someone explain to me why you can’t decrypt information with the same public key that encrypted it? I understand the analogies (locks on a briefcase, unmixing paint, etc), but I can’t “un-analogize” them to understand what’s actually going on. Encryption keys aren’t physical locks or paint. They’re numbers(?). So why can I encrypt something by multiplying by a known public encryption key, but I can’t decrypt it by dividing by that same known public key?
This holds true for youtu.be links, but not youtube.com/watch?v=
Discord file url parameters are to prevent using discord as a free cdn. I believe discord plans on actually enforcing expiration later this year or early next year, at which point those extra url parameters will actually be necessary (and the links will no longer work indefinitely)
By the way for anyone who doesn’t know, the ? only appears once in the url. Successive question marks are instead denoted by &
My server pc is just my old computer parts. Ryzen 3 2200G with with 6Gb of RAM. It gets the job done!